Le Pirate - Rosenheim

"Dreh- und Angelpunkt der bayerischen Jazzszene"
Bayerischer Rundfunk

"Das Rosenheimer Jazzwohnzimmer"
Mulo Francel, Quadro Nuevo

Bildergalerie von Sami

Nach der Renovierung von Wolfgang, der zwar grundsanierte, aber alle Wände abfotographierte und alles wieder orginalgetreu herstellte, gestaltete Matthias das Pirate deutlich um.

Die "alte Gestaltung" wurde durch einen jungen (uns unbekannten) Fotographen dokumentiert, der als Gast in einem Konzert von Gary Smulyan (USA), Bernd Reiter (AUT), Stehan Kurmann (FRA), Oliver Hutman (FRA) und Ralph Moore (USA) auftauchte und seine diskreten Dienste anbot, ohne groß stören zu wollen. Wir riskierten nach Rückspache mit den Musikern das Angebot für "einen Apfel und ein Ei" und bekamen die schönsten erhaltenen Dokumente der "alten Einrichtung".